Thu Jul 03, 2008 4:38 pm
Left to finish out on its own, the yeast will pretty much eat all the sugar in spite of the preservatives. The tiny amount of benzoate is in there is to keep the extract itself from spoiling while on the shelf. It won't be enough to bother the yeast.
The recipe depends on you refrigerating the soda as soon as it is carbonated so that the fermentation nearly stops. It also assumes you will drink it all before it progresses too far. The amount of sugar consumed for carbonation is only a small portion of what you added.
Since you want to keg this anyway, lose the yeast and just force carbonate like you would beer. That way if you have to stick it somewhere at room temperature for a while, you won't end up with extremely carbonated soda that isn't at all sweet. You may want to cut back the sugar by the amount you would normally use for naturally carbonating the same volume of beer.
Wayne
Bugeater Brewing Company