Nah.
Pressure is about the height, not the volume of the vessle you are pumping into. Like Bub said, it would take just as much pumping power to push it up and over the edge of your vessel as to fill it through the spigot.
There will be back pressure, but no more than there would be in the hose going over the top.

