Wow thanks for sharing so much.
If anybody wants to know about what happened to the beer:
Three weeks after the astringency showed up, it changed to the horsey flavor, which is an improvement I think.
I bottled it and let it age more. A few months later, with some cooler cellaring, the horsey flavor changed to fruity, more like Orval.
Cheers